Welcome to Kelowna

Par tmwt

Après 4 heures et demi de route, en ce jeudi 30 décembre 2010, nous voici arrivés dans la charmante ville de Kelowna. Cette ville est située dans l'Est de la Colombie Britannique. After 4 hours and half drive , in this Thursday, December 30, 2010 , we...

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010

Par tmwt

Je viens de passer le meilleur 25 décembre de ma vie à Whistler, en Colombie Britannique - Canada. Me voici ici à côté du symbole des jeux Olympiques d'hiver 2010: ILANAAQ. I just spent the best December 25 of my life in Whistler , British Columbia -...

Lire la suite

Whistler: Christmas - Fondue Dinner

Par tmwt

Et finissons ce repas par une fondue au chocolat accompagnée de fraises, bananes, biscuits, meringues, ananas, ... And finish the meal with a chocolate fondue and strawberries , bananas , cookies , meringues , pineapple , ...

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - Fondue Dinner

Par tmwt

Commençons ce bon repas par une fondue traditionnelle accompagnée de fruits, légumes, pain et fruits de mer. Begin this meal with a traditional fondue with fruits , vegetables , bread and seafood

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - Fondue Dinner

Par tmwt

Après tout ces efforts il faut reprendre des forces. Nous voici donc, avec Aki, attablés dans un restaurant de Whistler. Au menu de la FONDUE.... After all these efforts must regain strength . Here we are , with Aki , seated at a restaurant in Whistler...

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - Sleigh Ride

Par tmwt

Après l'effort, le réconfort. Quoi de tel que de passer 45 minutes à bord d'un traineau tiré par 2 grands chevaux? Le faire sur la neige dans des paysages magnifiques !!! After exercise , reassurance . What better way than to spend 45 minutes on a sleigh...

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - snowshoes trip

Par tmwt

C'est la fin de la randonnée en raquettes à la station Olympique de Whistler. It 's the end of the snowshoes trip at the Olympic Station of Whistler.

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - snowshoes trip

Par tmwt

Le meilleur moment de la randonnée en raquettes: la descente, sur les fesses, comme dans un toboggan!!!! The best moment of the snowshoe : the descent , on the buttocks , as in a slide! !

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - snowshoes trip

Par tmwt

Il y a tellement de neige, d'une telle beauté, que ça donne envie de la manger (ou boire). There is so much snow , so beautiful , that makes you want to eat it ( or drink ) .

Lire la suite

Whistler: Christmas 2010 - snowshoes trip

Par tmwt

Dans les montagnes de Whistler durant la randonnée en raquettes. Que de neige !!! Que de beaux paysages !!! 1H30 de vrais bonheur. In the mountains of Whistler, snowshoeing . A lot of snow !!! What beautiful scenery !!! 1H30 true happiness .

Lire la suite