Juste pour le plaisir des yeux et des souvenirs. Parce qu'après tout il faisait quand même 38° avec 80% d'humidité ambiante, donc l'air de la plage était vraiment rafraichissant.

Just for the pleasure of eyes and memories. Because after all it made all the same 38 ° with 80 % of ambient humidity, thus the airsight of the beach was really cool.

Voilà pour moi ce qui était une découverte. Pour la première fois de ma vie je buvais du jus de coco directement dans la coco. Et que dire d'autre si ce n'est que c'estr très rafraichissant... Je vous conseille vivement de l'essayer

Here is for me what what was a discovery. For the first time of my life I drank some juice of coconut directly in the coco. And what say about the other one except that it to estr very sweet... I deeply advise you to try it

Et voici donc l'une des îles qui font le charme de Hong-Kong: Lamma Island, ou plus précisemment une île sans voiture, une île qui se veut naturelle. Pour y accéder il suffit de prendre un Ferry depuis Hong-Kong Island et même pas 20 minutes plus tard vous débarqués ici dans un dépaysement plutôt agréable. En plus sur cette île vous pouvez consommer des poissons et fruits de mers frais à des prix vraiment très abordable. Très agréable au final.

Pour la petite anecdote, Lamma Island n'est pas totalement sans voiture, en effet il y a quelques véhicules motorisés (de petite taille) qui sont présent pour les premiers secours (ambulance, pompier, police).

And here is thus one of the islands that make the charm of Hong-Kong: Lamma Island, the island without car, an island which wants natural. To reach it it is enough to take a Ferry since Hong-Kong Island and same not 20 minutes later you off-loaded here in a rather pleasant disorientation. In more on this island you can consume fishes and fresh seafoods at prices really very affordable. Very pleasant in the end(final).

For the small anecdote, Lamma Island is not totally without car, indeed he has some  motorized vehicles there which are present for the first aids (ambulance, fireman, police).

Me voici dans les rues de Hong-Kong Island, qui est donc l'île principale. Comme vous pouvez le voir c'est plutôt animé ici...

Here is in the streets of Hong-Kong Island, which is thus the main island. As you can see it it is rather led here...

Surprenant....Voilà ce qui me vient comme souvenir en regardant cette photo. Pourquoi? Tout simplement parce qu'elle me rapelle comment je suis arrivé sur cette place. En effet, en marchant dans les rues de Kowloon Island je suis tombé sur un panneau "AVENUE OF STARTS".....Donc là je me suis "let's go"... Et en arrivant sur place, j'étais sur une avenue identique à celle d'Hollywood (c'est à dire avec des étoiles au sol où sont gravés les noms des célèbrités Asiatique)...Mais surtout la vue était bluffante...;Une vue lumineuse, colorée sur Hong-Kong Island....Par contre impossible de faire ressortir celà sur photo étant donné que l'éclairage était fort et coloré. Je vous laisse constater, mais à voir en vrai quand même.

Surprising.... Here is what what comes to me as to remember by looking at this photo. Why? Simply because it remember me how I arrived on this place. Indeed, by walking in the streets of Kowloon Island I fell on a panel "AVENUE OF STARTS"..... Thus there I am " of let go "... And by arriving on the spot, I was on an avenue identical to that of Hollywood (that is with stars on the ground where are engraved(burnt) the names of célèbrités Asiatic)... But especially the view was  amazing, a bright view, colored on Hong-Kong Island.... On the other hand impossible to highlight celà on photo given that the lighting was strong and colored. I let you notice, but to see in the truth all the same.