Me voici au réveil en train de sortir de la tente... et quoi de plus beau que d'admirer un superbe soleil sur le lac à proximité.... Here I am in the morning coming out of the tent ... and what is more beautiful than to watch a beautiful sun on the lake...
Vue sur la plage depuis un autre arbre mort.... Beach view from another dead tree ....
Les Vancouver Canucks viennent juste de marquer... Au final l'équipe de Vancouver a gagnée ce match 2-1... The Vancouver Canucks have just score...In the end the team from Vancouver won the game 2-1 ...
Bienvenu dans l'album photos de mon périple au Canada qui a commencé le 20 avril 2010, par la ville de Vancouver Welcome in the photo album of my trip in Canada which began April 20th, 2010, by the city of Vancouver
Juste pour le plaisir des yeux. Voici donc le paysage typiquement New Zélandais. Verdure et eau qui se croisent Just for the pleasure of eyes. Here is thus the landscape typically from New Zeland. Greenery and water which cross themselves
Des pyramides et encore des pyramides le tout entouré de verdures....et oui c'est ça Monte Alban.... Pyramids and even the pyramids all surrounded by greenery .... and yes .... that's Monte Alban
Quelle partie sympathique...même si ce n'était pas celle exceptée....VIVA MEXICO... What a nice party ... even if it was not the exception .... VIVA MEXICO ...
Me voici à côté d'un moine de bois qui je pense ne dois pas rester de marbre dans cette fabrique Tequila... Here I am next to a hood monk that I think should not remain in this marble inside of this Tequila factory ...
Me voici devant l'église colorée de tequisquiapan....Vraiment magnifique I stand before the church colorful Tequisquiapan Really beautiful ....
Me voici ici lors de ma deuxième nuit à admirer les Aurores Boréales. Ont a tellement été gâtés que l'on a encore vu des Aurores Boréales de niveaux 5. Here I am on my second night admiring the Northern Lights . Have been so much spoiled that we have...
Me voici sur les ponts suspendus entre les arbres... Une petite promenade agréable et rafraichissante. Here I am on bridges suspended between trees ... A pleasant stroll and refreshing .
En plein milieu de la poudreuse....Que c'est bon !!!! In the middle of the powder .... it's so good! !
Trouvez l'erreur !!! Find the mistake !!!
Il y a tellement de neige, d'une telle beauté, que ça donne envie de la manger (ou boire). There is so much snow , so beautiful , that makes you want to eat it ( or drink ) .
Ca y est c'est partis....Ca va vite et c'est moi qui "conduit", Aki étant sagement assise dans le traineau.... Que d'émotions!!! This is it .... It goes fast and it's me that " leads ", Aki is wisely sitting in the sleigh .... So many emotions !!!
Un mois après Halloween, avec Kumi, nous nous sommes décidés à découper nos premières citrouilles. Me voici donc à l'oeuvre. One month after Halloween, with Kumi, we decided to carve our first pumpkin. So here I am at work.
Me voici dans une rue du Sud de Vancouver. La punjabi Market. C'est une rue où tout est couleur de l'Inde, même les panneaux de signalisation. Here I am in a street in South Vancouver. The Punjabi Market. It is a street where everything is color of India,...
Et oui c'est bien moi qui suis en train de sortir ma tête de l'eau sur les hauteurs de Hierre El Agua... And yes it is I who am out of my head above water on the heights of Hierre El Agua ...
Je vous garanties qu'elles sont bonnes à manger ces spirales de pommes de terres frites....à tester. I guarantee you they are good to eat these spiral of potato chips .... to test.
Et voilà c'est le bicentenario...me voici de la partie à Huixquilucan (petite ville dans la banlieue de Mexico City). And here is the bicentenario ... here I am at the party of Huixquilucan City (small suburb of Mexico City).
Un petit jeu d'ombres au sein de la fabrique de Tequila....assez sympa avec nos sombreros... A little game of shadows in the Tequila factory .... pretty cool with our sombreros ...
N'essayez jamais d'escalader une pyramide, croyez-moi sur parole c'est bien trop dur... Never attempt to climb a pyramid, trust me on word is too hard ...
C'est bientôt 2011. C'est donc le temps des feux d'artifices. Quoi de tel que de les regarder en faisant du patin à glace? It's nearly 2011 . So it's time for fireworks . What better way than to watch them doing ice skating ?
Pour occuper notre soirée à Kelowna, nous sommes allés faire une partie de Mini-Golf à SCANDIA....C'était amusant. To fill our evening in Kelowna , we went to play mini - golf at SCANDIA .... It was fun.
Voici toutes les citrouilles de ce soir.... Plutôt réussit pour une première fois. Here are all the pumpkins of the night .... Rather successful for a first time.
