Voici une photo de l'intérieur d'un des temples de la ville de Mitla Here is a photo inside a temple in the town of Mitla
Une sieste à deux c'est encore mieux? N'est-ce pas Thierry? A nap for 2 two is even better? Thierry is not it?
Me voici au milieu des rues de Santa Clara Del Cobre...ou si vous préférés la ville du cuivre...une ville assez typique et pittoresque...j'aime beaucoup. Here I am in the streets of Santa Clara del Cobre...or if you preferred the city of cooper...a pretty...
Me voici sur le Capilano Suspension Bridge à plusieurs dizaines de mètres de hauteur... Belle vue Here I am on the Capilano Suspension Bridge, at tens of meters high ... Beautiful view
Leçon de snowboarding finie. Me voilà en train de profiter de la beauté de Big White Village. Snowboarding lesson over . Here I am enjoying the beauty of Big White Village.
Bienvenu à Big White. Comme son nom l'indique cette montagne est blanche de neige. Mais il fait aussi très froid. Welcome to Big White . As its name suggests, this mountain is white with snow. But it is also very cold .
Le meilleur moment de la randonnée en raquettes: la descente, sur les fesses, comme dans un toboggan!!!! The best moment of the snowshoe : the descent , on the buttocks , as in a slide! !
Le chien de traineau c'est trop bien !!! Joyeux Noël !!! The dog sled is so fun !! ! Merry Christmas !!!
Me voici sur la place principale de Oaxaca avec un jeune couple de danseur dans leurs habits traditionnels, et ce juste après leur performance sur scène. I am on the main square of Oaxaca with a young dancing couple in their traditional dress, and this...
Me voici en train de contempler l'église qui à vue naître l'indépendance Mexicaine en 1810...ENcore une église colorée typique du Mexique. Here I am contemplating the church where borned the Mexican Independence in 1810...another typical colored church...
Regardez ma figure après seulement quelques minutes en scotter des neiges. Il fait tellement froid que je suis gelé. Mes sourcils ont, par moment, gelés entre eux. Watch my face after only few minutes in Snowmobile . It is so cold that I froze . My eyebrows...
Me voici à ma descente d'avion à l'aéroport de Yellowknife. Il fait tellement froid que même la piste d'atterissage est gelée. Here I am, after landing, at the airport in Yellowknife . It is so cold that even the airstrip is frozen .
Me voici maintenant en train de m'essayer au patins à glaces en plein air. Pas facile mais amusant!!! I am now trying to practice outdoors ice skating . Not easy but funny !!!
Nous voici: James, moi, Kim et Connor, prêt pour aller faire une randonnée en raquettes, de nuit. Here we are : James , me , Kim and Connor , ready for a hike on snowshoes , by night .
Me voici à Big White Village en ce vendredi 31 décembre 2010. Je viens de récupérer mon snowboard pour mon premier cours. Here I am at Big White Village in Friday, December 31, 2010 . I just get my snowboarding for my first class .
Et finissons ce repas par une fondue au chocolat accompagnée de fraises, bananes, biscuits, meringues, ananas, ... And finish the meal with a chocolate fondue and strawberries , bananas , cookies , meringues , pineapple , ...
Me voici avec mes 2 créations du soir... Here I am with my 2 creations ...
Voici un père Noël qui va vous donnez envie de l'aimer... Here is a Santa Claus who will want to give you some love ...
Après un petit déjeuner rien de tel qu'une petite promenade dans la fôret où nous avons campés pour admirer la beauté du lieu... After a breakfast nothing like a stroll in the forest where we camped to admire the beauty of the place ...
Me voici sur la place centrale de tequisquiapan. Une superbe photo toute en couleur. C'est ça le Mexique... I am on the central square of Tequisquiapan. A superb full color picture. That's Mexico ...
Voici une autre vue des Aurores Boréales lors de cette deuxième nuit. C'était tout simplement magique. Here is another view of the Northern Lights during the second night . It was just magical .
Me voici à l'entrée du Capilano Suspension Bridge, aux environs de North Vancouver, en ce 23 février 2011. Here I am at the entrance of the Capilano Suspension Bridge , near North Vancouver, on 23 February 2011.
Commençons ce bon repas par une fondue traditionnelle accompagnée de fruits, légumes, pain et fruits de mer. Begin this meal with a traditional fondue with fruits , vegetables , bread and seafood
Dans les montagnes de Whistler durant la randonnée en raquettes. Que de neige !!! Que de beaux paysages !!! 1H30 de vrais bonheur. In the mountains of Whistler, snowshoeing . A lot of snow !!! What beautiful scenery !!! 1H30 true happiness .
Sur cette photo je suis avec Kumi, une Japonaise rencontrée à Vancouver, un soir après le travail à The Bay. In this picture I am with Kumi, a Japanese met in Vancouver, one night after work at The Bay.
