Je suis dans un espace réservé à la dégustation de thé chinois, en plein coeur du Chinese Garden. Mon choix s'est porté sur le thé au Litchi...excellent choix. I'm in a space reserved for the Chinese tea tasting, in the heart of the Chinese Garden. I...
Devant l'un des symboles Américain: le bus scolaire jaune.... In front of one of the American symbols: the yellow school bus ....
Me voici en train d'apprécier mon café au sein du premier starbuck au monde. Il est situé à Seattle - Washington, juste en face du Pike Market. Here I am enjoying my coffee in the first Starbucks in the world. It is located in Seattle - Washington, just...
Une photo sur le Waterfront de Seattle, que je dois l'avouer est un endroit assez sympathique mais quand même dénaturé par la proximité d'un grand axe routier. A photo on Waterfront of Seattle, that I have to admit it is a rather nice place but all the...
Me voici à l'extérieur du site archéologique de Mitla, dans les environs de Oaxaca. Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire. Annuler Here I am outside the archaeological site of Mitla, near Oaxaca.
Me voici sur la place où se font les trocs de peaux (moutons, chameaux, ...) avant qu'elles ne soient emmenées à la Tannerie. I am on the square where the form of barter skins (sheep , camels , ... ) before they are taken to the tannery .
Une photo au milieu de statues représentants l'animal local: le Panda... En espérant pouvoir en voir des vrais durant mon voyage. A photo in the middle of statues representatives the local animal: the Panda... By hoping to be able to see it the truths...
Ici dans les rues de Portland avec un sorcier que nous avons croisés en chemin... Here in the streets of Portland with a wizard that we met along the way ...
Me voici enfin costumés pour mon tout premier Halloween. Pour l'occasion j'ai choisi le MAD HATTER de Alice aux pays des merveilles. Here I am finally dressed for my first Halloween. For this occasion I chose the MAD HATTER from Alice in Wonderland.
Me voici à l'entrée du reposant Chinese Garden... Here I am standin at the entrance of the Chinese Garden...
Devant une maison de banlieue de couleur saumon....Ca ne vous rappelle pas quelques séries télé Américaine??? In front of a suburban home of salmon-colored .... It does not remind you a few American TV series??
Dans les rues de la Médina. Une ville pauvre mais très vivante et agréable. In the streets of the Medina . A poor city but very lively and enjoyable .
Ca y es la soirée est terminée... Ce fut amusant, intéressant, long et éprouvant...mais surtout ce fut mémorable.... A refaire. Here it is the Halloween time is over ... It was fun, interesting, long and tiring ... but it was especially memorable .......
Hé hé, après une heure de marche et de "Trick or Treat" la récolte semble avoir été fructueuse... Hey hey, after an hour of walking and "Trick or Treat" harvest appears to have been successful ...
S'asseoir pour profiter du magnifique Chinese Garden... Rien de tel pour bien se reposer. Sit and enjoy the beautiful Chinese Garden ... Nothing like a good rest.
Me voici à l'entrée du Japanese Garden, l'un des nombreux jardins de la ville. Here I am at the entrance to the Japanese Garden, one of the many gardens of the city.
Dans les rues de Garde Adhémare. Un village typiquement Français et d'époque. In the streets of Garde Adhémare . A typical French village.
Un peu de détente au sein du Japanese garden, là où les arbres sont à taille humaine. A little relaxation in the Japanese garden, where trees are human scale.
Me voici, de nuit, devant le plus grand magasin de livres au monde. A l'intérieur c'est un vrai labyrinthe de livres et d'étagères. Here I am, by night, in front of the biggest bookstore in the world. Inside is a maze of books and shelves.
Devant la salle d'entraînement, où l'ensemble des astronautes peut faire s'entraîner sur des engins à taille réelle, comme cette fusée juste derrière moi. In front of the training room, where all the astronauts can train on craft size as that rocket right...
Je suis ici dans un des tunnels menant à l'intérieur d'un des temples aztèques de la ville de Metla...le passage est assez serrer je dois avouer. I am here in a tunnel leading to the interior of an Aztec temple of the city of Metla ... the passage is...
Du haut d'un balcon pour admirer la Tannerie et le dur labeur des gens qui y travaillent, et qui au quotidien doivent en supporter les effluves. Off a balcony to admire the Tannery and the hard work of people who work there , everyday and must endure...
Devant le célèbre Moulin Rouge, Cabaret le plus célèbre au monde, sur l'avenue de Pigalle (connue pour sa vie nocturne). In front of the famous Moulin Rouge, the world 's most famous cabaret , on the Avenue de Pigalle (well known for its nightlife) .
Portland la bizarre....Il faut la garder bizarre....KEEP PORTLAND WEIRD!!! Portland's weird .... You have to keep it weird .... KEEP PORTLAND WEIRD!
Me voici devant l'usine de Boeing, en ce jeudi 14 octobre 2010, où je vais aller faire une visite guider des lieux. I stand in front of the Boeing factory in this Thursday, October 14, 2010, where I'll go for a guided tour of the premises.
